Photo by Alexander Krivitskiy on Unsplash
上一期讲到了笑脸图标（smiley face）的来历，文末留了个“扣子”，我说每个“脸颜文字”（face emoji）都有对应的名字，今天就来罗列一下（括号里的中文是佛老的独家翻译）。
😀 grinning face（咧嘴笑脸）
😃 grinning face with big eyes（大眼儿咧嘴笑脸）
😄 grinning face with smiling eyes（笑眼咧嘴笑脸）
😁 beaming face with smiling eyes（喜洋洋笑眼笑脸）
😆 grinning squinting face（眯缝眼儿咧嘴笑脸）
😅 grinning face with sweat（滴汗咧嘴笑脸）
🤣 rolling on the floor laughing face（坐地打滚儿笑脸）
😂 face of tears of joy（喜极而泣笑脸）
🙂 slightly smiling face（浅笑笑脸）
😉 winking face（眨眼儿笑脸）
😊 smiling face with smiling eyes（笑眼腮红笑脸）
😇 smiling face with halo（头顶光环笑脸，或“晕轮”笑脸）
🥰 smiling face with hearts（“三心”笑脸）
😍 smiling face with heart eyes（心形眼笑脸，或“花痴”笑脸）
🤩 star-struck （眼冒金星笑脸）
😘 facing blowing a kiss（飞吻笑脸）
😗 kissing face（打啵儿笑脸）
☺️ modest smile with rosy cheeks（羞涩微笑笑脸）
😚 kissing face with closed eyes（闭眼打啵儿笑脸）
😙 kissing face with smiling eyes（笑眼打啵儿笑脸）
🥲 smiling face with tear（冷汗笑脸）
😏 smirking face（傻笑笑脸）
你在社交媒体上最常用哪几个笑脸图标或其他emoji？欢迎留言。
Thanks for reading Fuolao on Substack! Subscribe for free to receive new posts and support my work.
Subscribe