
经研究七星岩玉屏岩登山南路43号石刻为藏文石刻。 肇庆学院供图
11月13日,记者从肇庆学院广东省“十二五”规划项目“肇庆七星岩古代石刻研究”项目组获悉,七星岩景区发现两幅藏文石刻,经青海民族大学藏学院有关专家研究确认,所刻内容为藏文密咒,大致刊刻于明朝,或将成为藏传佛教影响至岭南的印证。
据“肇庆七星岩古代石刻研究”项目主持人、肇庆学院学报主编姚英介绍,这二幅藏文石刻分别为《肇庆星湖石刻全录》(1994年)收录的玉屏岩登山南路43号、48号石刻。最早被肇庆星湖管理处编印的《肇庆星湖摩崖石刻存录》(1981年)认定为“满文”。11月10日,肇庆学院与青海民族大学藏学院有关教授前往七星岩景区实地考察,经研究确认,所谓“满文石刻”实为藏文所刻。
青海民族大学藏学院有关专家对藏文石刻的内容进行了解读:43号石刻由“十地明咒”“观音菩萨不空绢索咒”“文殊智慧咒”“观音心咒”“金刚菩萨心咒”等五种咒语组成;48号石刻只刻写了“时轮金刚咒”一条咒语。专家表示,西藏地区的藏文石刻一般一幅石刻只刻一个咒语,而七星岩的这幅藏文石刻同时刻写了五个咒语确属罕见。
项目组表示,现有研究成果显示,以石刻艺术为载体和标志,藏传佛教的影响蒙元时期北达北京昌平地区,南达浙江杭州地区;清朝时期东达辽宁阜新地区。因此,肇庆地区发现藏文石刻对藏传佛教的历史和文化研究意义重大。